iconv –f utf8 –t iso9959_1 hrcc1dnperso01 » perso.ascii

Ein klasse Seite zum testen ist übrigens:
http://rishida.net/scripts/uniview/conversion.php